はじめに

江南（カンナム）のHugo 美容外科では、特に、自然な輪郭を保ちながら「やりすぎた感じ」が出ない、さりげない顔の若返りを望む患者さまにおいて、その効果を日々実感しています。

では、なぜ両方を組み合わせるのでしょうか？そして、このハイブリッドな方法は実際にどのように機能するのでしょうか？

顔のボリューム：年齢とともにふくらみが失われる理由

これは皮膚の深い層で起こり、脂肪パッドが小さくなったり、位置がずれたり、消失してしまうことで生じます。結果として、目の下のくぼみ、頬のふくらみの低下、ほうれい線がくっきりするなど、顔が疲れて見え、ときにはやつれた印象になります。

そのため、最新の肌の引き締め治療でも、見た目が「引き締まっているのに“空っぽ”」と感じられることがあります。

フィラーと脂肪移植：目的に応じて選ぶ最適な治療法

ヒアルロン酸（HA）フィラー：精密さと手軽さ

Hugo 美容外科では、次のような場合にフィラーをおすすめしています：

• 患者さまが控えめで、元に戻せる変化を希望する場合。
• 狙う部位に細かな輪郭づけが必要な場合（例：唇、鼻筋）。

• 脂肪移植に踏み切る前に、仕上がりのイメージを試してみたい場合。

ただし、HAフィラーは一時的な治療です。代謝、注入部位、製剤の種類によって異なりますが、持続期間は通常6〜18カ月です。

脂肪移植：自然で長く続く効果

自己脂肪移植は、通常太ももやお腹からご自身の脂肪を採取し、精製したのち、ボリュームが減った部位に再注入する治療です。

脂肪移植が特に向いている部位：

• 中顔面・頬 — 丸みとリフト感の向上
• 額・こめかみ — やわらかく若々しいカーブづくり
• 目の下 — くぼみをなだらかにし、フィラーより不自然な膨らみが出にくい

なぜ組み合わせるのか

フィラー（ヒアルロン酸などの注入材）と脂肪注入（自己脂肪移植）を組み合わせるのは、精密さと奥行きを両立させる治療です。たとえるなら、細部を仕上げる道具と、土台をつくる道具を両方使うイメージです。

Hugo 美容外科では、ヤン・ソンヒョク医師が患者さまの目標に合わせて、1回の施術で、または段階的に両方の技術を組み合わせることがよくあります。理由は次のとおりです。

1. 持続性とコントロールの両立

• 脂肪は長期的なボリュームを保ちやすく、頬・こめかみ・額に最適です。

• フィラー（ヒアルロン酸などの注入材）は繊細な微調整に向き、とくに目元・口元・鼻周りで効果的です。

2. 自然で立体的な仕上がり

顔は平面ではなく、曲線や凹み、陰影がある立体的な構造です。脂肪は土台となるボリュームを回復し、フィラーは細部の形を整えます。結果として、不自然に入れすぎた印象ではなく、自然にふっくらと見えます。

彫刻づくりに例えるなら、脂肪は粘土、フィラーは仕上げのツールです。

3. 時間をかけた段階的な調整

脂肪注入の後には、通常は数カ月の定着期間があります。どのくらい脂肪が定着したかを確認してから、フィラーで特定の部位を微調整・強化することで、仕上がりをより思い通りにコントロールできます。

複合アプローチで期待できること

ステップ1：カウンセリングとボリューム設計

• 骨格や組織の不足部位

• 肌質

• 生活習慣と代謝（脂肪の定着に影響します）

• 希望する見た目（韓国スタイルのやわらかな雰囲気か欧米風の輪郭か）

ステップ2：脂肪採取と注入

脂肪は負担の少ない脂肪吸引で採取し、精製したのち、目的部位に層状に丁寧に注入します。通常は軽い鎮静または局所麻酔で行います。

回復期間は約1〜2週間で、腫れは徐々に落ち着きます。数日で多くの日常活動に戻ることができます。

ステップ3：フィラーによる仕上げ

実際の患者さまの声：「自然なボリュームが欲しいだけ。別人みたいな顔にはしたくない」

シンガポール在住の38歳の女性の患者さまが、結婚式の前にさりげなくリフレッシュしたいとご相談に来られました。派手な変化ではなく、疲れて見える印象をやわらげ、顔全体を少し柔らかく見せたいというご希望でした。

診察・カウンセリングののち、頬・額・目の下へ自家脂肪の注入（脂肪移植）を行いました。3か月後には、少量のヒアルロン酸（HA）フィラーで、ほうれい線と顎（あご）のラインをさりげなく整えました。

ご本人の感想：「何か施術を受けたとは誰にも気づかれず、『よく休めたみたい』『幸せそうだね』と言われました。」

それが、技術と美的センスを組み合わせる力です。

この治療は自分に合っていますか？

顔の若返り治療を検討しているものの、誰にでも同じ一律の方法ではなく自分に合った仕上がりを望む方には、脂肪注入（脂肪移植）とフィラー（ヒアルロン酸などの注入剤）の併用が、柔軟に調整でき、より自然な仕上がりが期待できます。

特に次のような方に向いています：

• 顔立ちを大きく変えずに、やわらかさ（ボリューム）を取り戻すことを望む
• 見た目への長期的な投資を重視したい
• クリームやスキンケアでは改善しにくいこけ感や疲れて見える印象が気になる

とはいえ、すべての方に適しているわけではありません。体脂肪が非常に少ない痩せ型の方は、脂肪注入（脂肪移植）単独では適応にならない場合があります。同様に、はっきりとした輪郭形成（例：シャープなフェイスラインや鼻筋）を希望する方は、フィラーに頼る部分が大きくなることがあります。

だからこそ、丁寧で個別化されたカウンセリングがとても重要です。

Hugo 美容外科を選ぶ理由

当院の特長：

• 移植脂肪の生着率を高める高度な脂肪精製技術
• 量よりもバランスを優先するハイブリッドフィラーのプランニング
• さりげない自然さ、安全性、長期的な満足へのこだわり

ソウルにお住まいの方でも海外からお越しの方でも、目指すゴールは同じです。あなたらしさはそのままに — よりフレッシュで、やわらかく、いきいきとした印象へ。

自然なボリュームを取り戻す準備はできていますか？

脂肪注入やフィラー（注入剤）、それとも両方が自分に合うのか迷っていませんか？あなただけではありません。多くの患者さまが同じ疑問からスタートします。

ご安心ください。闇雲に選ぶ必要はありません。