平日の朝、カンナムを歩けばすぐに気づきます。眠そうで目元に影のある人たちが仕事や授業に急いでいて、その中には驚くほど若い人も少なくありません。目の下のふくらみ、くぼみ、深いティアトラフ(目の下の溝)は、Hugo 美容外科に寄せられるご相談の中でも特に多いお悩みです。これらは単なる見た目の問題ではなく、どれだけ休んでも老けて見えたり、疲れて見えたり、ときに体調が悪そうに見えてしまうことがあります。

ここで役立つのが目の下の脂肪再配置(ハムラ法)です。脂肪を単に取り除くのではなく、ご自身の眼窩脂肪を適切な位置に移動させることで、ふくらみとくぼみの両方に同時にアプローチします。自然で若々しい仕上がりを望む方にとって、従来の下眼瞼形成術(下まぶたのたるみ取り)に比べて大きく進歩した方法といえます。

目の下がふくらんだり、くぼんで見えるのはなぜ?

why-do-eyes-look-puffy-or-sunken

目の下は顔の中でも特にデリケートな部位です。皮膚は薄く、筋肉は常に動いており、目の周りを囲む脂肪(眼窩脂肪)は変化が出やすい性質があります。こうした構造のため、この部分には次の2つの見た目の悩みが起こりやすくなります。

  • ふくらみ(目袋) — 多くは眼窩脂肪が前方に突出することが原因です。これらの脂肪のクッションは目の正常な構造の一部ですが、加齢により支える組織が弱くなると前にせり出してきます。遺伝の影響も大きく、20〜30代でも、ほかは若々しくても目の下のふくらみが目立つ方がいます。
  • くぼみ(目がくぼむ) — 別のケースでは、ボリュームが減ることが原因です。年齢とともに中顔面の脂肪や骨の量が減ると、まぶたのすぐ下が内側に落ち込み、溝のようなくぼみ(涙溝)が生じて暗く見えます。脂肪が盛り上がっていなくても、このくぼみにより影ができ、疲れて見えやすくなります。

実は、これらが同時に起こっていることも少なくありません。涙溝のすぐ上では脂肪がふくらみ、その下はやせてくぼむ—この組み合わせでコントラストが強まり、影が濃くなります。どちらか一方だけを治療しても満足できないことが多いため、現代的で総合的なアプローチがとても重要です。

従来の方法と現代の脂肪再配置

the-traditional-approach-vs.-modern-repositioning

何十年もの間、下眼瞼手術といえば「脂肪を取る」ことが定番でした。ふくらみは減らせる一方で、別の問題—やせこけて骨ばった印象—を招くことがありました。加齢が進み本来の脂肪がさらに減ってくると、若返るどころか老けて見えてしまう患者さまも少なくありませんでした。

いまでは、経験豊富な外科医は「ボリュームを保つ(ボリュームの温存)」が若々しさの鍵だと考えています。眼窩脂肪を単に取り去るのではなく、不足している部位へ丁寧に再配置・再分配します。これにより、ふくらみをならすだけでなく、くぼみも和らぎ、全体の輪郭が均整のとれたすっきりとした印象になります。

イメージとしては、ベッドの羽毛布団の中身を均一にならす感覚に近いでしょう。素材を捨てるのではなく、表面がなめらかになるように全体へ均等に行き渡らせます。こうした発想の転換は大きな変化をもたらし、とくに韓国では、劇的な変化よりも自然で調和のとれた仕上がりを求める方が多く、高く評価されています。

下まぶたの脂肪再配置はどのように行われるか

how-under-eye-fat-repositioning-works

手術は精密で、お一人おひとりの目の構造に合わせて行います。具体的な流れは次のとおりです。

  1. 切開位置 — 下まぶたの内側にごく小さな切開を行います(経結膜アプローチ)。皮膚表面に傷跡が残りにくく、眼窩脂肪に直接アクセスできます。
  2. 脂肪の剥離 — 突出している眼窩脂肪を、ていねいにゆるめて動かせる状態にします。
  3. 再配置 — 脂肪を取り除くのではなく、目の下のくぼみ(ティアトラフ)にやさしく移動・再配置し、まぶたから頬へとなめらかに続く自然な輪郭をつくります。
  4. 併用治療 — 場合によっては、細かなシワや皮膚のゆるみへの対応も必要になります。皮膚の引き締め治療やマイクロ脂肪注入(太ももやお腹から採取した脂肪を使用)を組み合わせることで、より総合的な仕上がりが期待できます。

この方法は脂肪の「再配置」を重視するため、目もとの自然なふくらみを保てます。若々しい印象になりますが、いかにも手術したようには見えません。

適応となる方は?

who-is-a-good-candidate

目の下の脂肪再配置(下眼瞼の脂肪再配置術)は、特定の年齢層に限られた治療ではありません。理想的な対象となる方に共通するのは、「実際より疲れて見える」「年齢より老けて見える」といったお悩みがあることです。よくあるプロフィールは次のとおりです。

  • 若年層(20〜30代) — 生まれつきの目の下のふくらみ(眼窩脂肪の突出)や、目の下のくぼみ(いわゆるティアトラフ)が目立つ方。睡眠やスキンケアをしっかりしていても、むくみや影が改善しにくいのが特徴です。
  • 中年層(30〜50代) — 加齢に伴う変化として、脂肪の突出(ふくらみ)や中顔面のボリューム減少がみられる方。再配置により、ふくらみとくぼみを同時に整えられるため、最も効果を実感しやすい傾向があります。
  • 左右差が気になる方 — 片方の目だけがくぼんでいる、またはふくらんでいるなど左右差のある方。脂肪再配置は、個々のバランスに合わせて個別に調整できます。

大切なのは、仕上がりに対して現実的なご期待をお持ちいただくことです。本手術で目の基本的な形が変わったり、すべてのシワがなくなったりするわけではありませんが、目の下の輪郭を大きく整え、疲れて見える印象をしっかりと軽減できます。

結果:自然でバランスのとれた仕上がり

the-results:-natural-and-balanced

精密に行うと、目の下の脂肪再配置術は、控えめでありながら印象的な変化をもたらします:

  • 下まぶたから頬へのつながりがより滑らかに
  • 過度な矯正をせずに、ふくらみを軽減
  • 目の下の溝(ティアトラフ)がやわらぎ、影が目立ちにくくなる
  • 顔全体の印象がリフレッシュ — 患者さまは「変わった」ではなく「元気そう」「よく休めたように見える」と感じることが多いです
Hugo 美容外科では、自然な仕上がりを重視しています。ヤン・ソンヒョク医師は、手術後に「どこで手術したの?」ではなく「よく休めたように見える」や「表情が明るくなった」と言われることが、最高の褒め言葉だと考えています。

また、コンシーラーがくぼみにたまったり、ふくらみを強調したりしなくなるため、メイクがより均一にのると感じる方も多くいらっしゃいます。

回復と術後の経過

recovery-and-what-to-expect

目の下の脂肪再配置(下まぶたのふくらみ取り)後の回復は、一般的にスムーズです:

  • 腫れと内出血 — 最初の7~10日間は軽度~中等度です。冷却(保冷剤など)や処方されたお薬で症状を抑えられます。
  • 切開部の治癒 — 切開はまぶたの裏側(結膜側)にあるため、外から見える傷跡は残りません。必要な場合の縫合糸は自然に溶けるため、抜糸は不要です。
  • 日常生活への復帰 — ほとんどの方は1週間ほどで軽い活動に戻れます。激しい運動や重い物を持つ作業は2~3週間は避けてください。
  • 最終的な仕上がり — 腫れが引くにつれて改善は見え始めますが、最終的な仕上がりがはっきりするのは1~3か月後です。

移動した脂肪は新しい位置になじむため、効果は長く続きます。もちろん加齢は進みますが、多くの方が追加の治療を検討するまでに長年にわたり効果を実感されています。

なぜ術式と執刀医の選択が重要なのか

why-technique-and-surgeon-choice-matter

正直に申し上げると、これは「型にはめる」だけでできる手術ではありません。目の下(下まぶた)は精密な時計の歯車のように繊細で、脂肪の位置が1ミリずれるだけで、仕上がりが自然に見えるか不自然に見えるかが決まってしまいます。

執刀医に求められるもの:

  • 深い解剖学的知識 — 脂肪コンパートメント、筋肉の動き、皮膚の弾力性を理解していること。
  • 審美眼 — 目元は顔全体の調和の中心です。繊細な比率のバランスを取るには、芸術的な感性が欠かせません。
  • 修正手術の経験 — 残念ながら、他院での手術結果に満足できずに当院へお越しになる方が少なくありません。多くは脂肪を取り過ぎたことが原因です。こうしたケースでは、脂肪の再配置に関する高い技術が不可欠です。

Hugo 美容外科のヤン・ソンヒョク医師は、まぶたや顔面の手術における緻密なアプローチで高く評価されています。漢陽大学病院で専門医および非常勤教授を務めた経歴は、精密さ、研究に基づく手技、そして患者さん本位の結果へのこだわりを裏付けています。

より広い文脈で:なぜ韓国、そして世界で重要なのか

the-broader-context:-why-this-matters-in-korea-and-beyond

韓国は美容外科の世界的な中心地と呼ばれることが多く、なかでも目元の施術はその最前線にあります。韓国の文化では、明るく若々しい目元は活力や魅力と強く結びついています。韓国の外科医がもたらす洗練された自然な仕上がりを求めて、世界各国から多くの患者さんが目の手術を目的に訪れています。

とはいえ、目の下の脂肪再配置術が支持される理由は文化だけではなく、実用性にあります。一時的なフィラーやクリームで凹みを隠すのとは違い、この手術は根本の解剖学的構造を整えます。欧州、北米、アジア各国の患者さんの間でも、この方法が長持ちして自然な、しかも過去によく見られた「やり過ぎ感」のない仕上がりを実現する解決策だと、広く認識されつつあります。

まとめ

final-thoughts

目の下のふくらみやくぼみ、またはその両方が気になる方には、下まぶたの脂肪再配置(リポジショニング)が、中顔面の調和を取り戻すための洗練された現代的な治療法です。目指すのは劇的な変化ではなく、あなたらしさはそのままに、より休息がとれた若々しい印象に見せることです。

目の下の手術を検討している方は、バランスの乱れを整えながら本来の美しさを守ることを重視する、経験豊富な医師にご相談ください。
👉 この治療がご自身に合っているか知りたい方は、ソウル・江南(カンナム)のHugo 美容外科へお越しください。ヤン医師とチームは、一人ひとりに合わせた目元や顔の手術を専門とし、自然で長く続く仕上がりを目指しています。