自然な笑顔には、どこか抗いがたい魅力があります。とくに、えくぼがあるとその愛らしさがいっそう引き立ちます。韓国をはじめ世界中で、えくぼは若々しさ、親しみやすさ、そしてさりげない上品な魅力の象徴とされてきました。生まれつき備わっているとは限りませんが、えくぼ形成術（ディンプル形成術／ディンプルプラスティ）により、この小さくても印象的なパーツを、精密かつ丁寧にデザインすることができます。

江南のHugo 美容外科では、美しさとは劇的に変えることではなく、あなたの表情美を引き出す細やかな工夫だと考えています。そして多くの方にとって、えくぼは小さな変化でありながら、印象を大きく左右する大切なポイントです。

人はなぜえくぼを求めるのでしょうか？

正直なところ、えくぼには特別な魅力があります。韓国の美容文化では、えくぼは純真さ、可愛らしさ（애교）、そして親しみやすさの象徴とされています。そのため、韓国で愛される俳優やK-POPアイドルの中には、えくぼが印象的な方をよく見かけます。

しかし、これは単なる流行にとどまりません。心理学的には、えくぼは頬に視覚的な奥行きをつくり、笑顔のときに顔をより表情豊かで生き生きと見せます。中には、ずっとえくぼに惹かれてきたものの、メイクで“作る”のは不自然に感じてしまう、と話す方もいます。子どもの頃にはあったえくぼが年齢とともに薄れてしまい、それを取り戻したいという方もいます。

その願いは「何かを直す」ことではなく、すでにあなたが持っている魅力をそっと引き立てることなのです。

えくぼ形成術とは？

えくぼ形成術は、笑ったときにだけ現れることが多い、頬の自然なくぼみを作る、体への負担が少ない手術です。

手術の流れは次のとおりです。

口の中、頬の粘膜と筋肉の境目に小さな切開を行います。精密な縫合技術を用いて、頬筋（ほおの筋肉の一つ）の一部を皮膚側に糸で丁寧に固定します。この結びつきにより、表情筋が収縮したときに小さなくぼみが内側にでき、自然なえくぼのように見えます。顔の外側の皮膚には手を加えないため、外から見える傷跡は残りません。

所要時間は通常20～30分、局所麻酔で行い、当日中にご帰宅いただけます。

美は細部に宿る：技術が重要な理由

見落とされがちですが、この施術は実はとても繊細です。

えくぼを作ることは、頬にただ穴を開ければよいというものではありません。顔の解剖学、左右のバランス、表情の動きを理解することが重要です。深すぎると不自然に見え、浅すぎるとすぐに薄れてしまいます。位置が悪いと、笑顔全体の印象が崩れてしまいます。

Hugo 美容外科では、Dr. Seonghyeok Yang が、まるで彫刻家のような精密さでディンプル形成（えくぼ形成術）に取り組みます。患者さま一人ひとりの顔立ち、笑顔の動き、頬のボリュームまで丁寧に評価します。高めの位置でくっきりしたえくぼが似合う方もいれば、特定の表情のときにだけ現れる低めでさりげない位置が合う方もいます。

正解は一つではありません。だからこそ、経験と個々に合わせたデザインが何より重要です。

施術中と施術後の流れ・注意点

施術は痛いのか気になる方へ — 実際には、強い痛みはほとんどありません。多くの患者さまが、手術というよりも歯科治療に近い感覚だったとお話しされています。局所麻酔で感覚がにぶくなり、少し圧迫感はありますが、鋭い痛みはありません。

施術後：

• 1〜3日ほど、軽い腫れや触れると痛む感じが出ることがあります。

• やわらかい食事を心がけ、口内はやさしくうがいすることをおすすめします。

• 縫合糸は吸収性で内部に使用するため、抜糸は不要です（時間とともに自然に溶けてなくなります）。

よく驚かれる点として、最初のうちは笑っていないときでもえくぼが見えることがあります。これはまったく正常です。縫合糸が治癒し、筋肉の動きに馴染むにつれて（通常2〜4週間ほど）、えくぼはより自然に振る舞い、自然のえくぼと同じように表情をしたときだけ現れるようになります。

結果はずっと続きますか？

「はい」とも「いいえ」ともいえます。

多くの場合、えくぼ形成（ディンプル形成）術の効果は長く持続します。ただし、この手術の特徴は、ご希望や組織の治り方に合わせて、半永久的にしたり、期間限定にしたり、さらには元に戻せる（可逆的な）設計にできることです。

一時的なえくぼを選ばれる方では、1～2年かけて徐々にやわらいで目立ちにくくなります。生涯にわたる変化をご希望の方もいらっしゃいます。目標に合わせて術式を調整しますので、詳しくはカウンセリングでご相談ください。

適しているのはどんな方？

この施術に適しているのは次のような方です：

• 皮膚の状態が健康で、頬の筋肉の張り（トーン）が保たれている方

• 表情を引き立てる、さりげない変化を望む方

• 施術の限界を理解し、自然な仕上がりを求める方

皮膚がとても薄い方、頬が非常にふっくらしている方、顔に傷あとが残ったご経験がある方は、より慎重な対応が必要ですが—それだけで適応外になるわけではありません。熟練の外科医が、深さや位置を適切に調整して対応できます。

おすすめできないのは、えくぼ形成術（ディンプル形成術）を衝動的に選ぶことや、顔立ちが劇的に変わると期待することです。これは小さな変化ですが—適切に行えば、表情がぱっと明るく見える効果があります。

患者さまがHugo 美容外科のえくぼ形成術を選ぶ理由

ソウル・江南（カンナム）にある当院では、顔の美しさは楽器を微調整するように捉えています。小さな変化であっても、自然な魅力との調和が何より重要だと考えています。

ヤン・ソンヒョク医師は卓越した技術だけでなく、患者さま一人ひとりに合った選択へと導く力でも知られています。Hugo 美容外科のえくぼ形成術は、ただ数をこなす施術ではありません。すべてのカウンセリングを丁寧に、細やかに行い、お顔は一つひとつ固有の個性として向き合います。

えくぼ形成のために、日本、シンガポール、米国など海外からご来院くださる患者さまもいらっしゃいます。私たちの、さりげなく芸術的な仕上がりへのこだわりを信頼していただいているからです。画一的な笑顔はつくりません。

えくぼが自然に見える条件 — そうでないもの

多くのクリニックが認めたがらない事実ですが、作り物のように見えるえくぼ（頬のくぼみ）は、たいてい術前の計画やデザインが不十分なことが原因です。

えくぼを自然に見せるポイントは3つあります。

1. 適切な位置 — 笑顔のときに動く筋肉の流れや、頬本来の輪郭に沿っていること。
2. 表情に合わせた変化 — 何もしていないときは現れず、表情を作ったときだけ現れること。
3. ちょうどよい深さ — へこみ過ぎず、浅過ぎないこと。

残念ながら、顔の動き方の個人差を考慮しない画一的な手法に頼るクリニックもあります。その結果、固定されて見えるえくぼ、位置がずれているえくぼ、笑顔と噛み合わないえくぼができてしまうことがあります。

Hugo 美容外科では、カウンセリング時に笑顔のラインをシミュレーションし、実際の筋肉の動きを観察しながら、えくぼの候補位置にマーキングを行います。彫刻に落ちる影の位置を丁寧に見極めるような作業で、繊細ですが欠かせない工程です。

えくぼ形成と韓国の美容美学

完璧を追い求めることではなく、あなたらしい魅力を添えることです。

最近は、「手術しました」と感じさせない、さりげなく印象を底上げする施術を求める方が増えています。適切な位置に作られたえくぼが、まさにその役割を果たします。

最後に：えくぼ形成手術はあなたに合っている？

誰かの笑顔に見惚れて、自分もあの輝きが欲しいと思ったことがあるなら—それはあなただけではありません。えくぼ形成（ディンプル形成）手術は、別人になるためのものではなく、内面の明るさをさりげなく映す小さな喜びのアクセントを加えるためのものです。

そして、自然な美しさと精密さを重視するクリニックで丁寧に行えば、顔の印象を整える施術の中でも、とても満足度の高い選択になり得ます。

笑顔を、もっと素敵にしませんか？

えくぼ形成手術を検討している方、さりげない顔の変化で全体の印象を明るくしたい方は、ソウルの Hugo 美容外科のヤン・ソンヒョク医師にご相談ください。

当院は顔の細部にこだわる精密な施術を得意とし、専門性の高い環境で、一人ひとりに合わせた丁寧なケアをご提供します。

📍 ソウル市江南区にある Hugo 美容外科は、確かな技術力と美的感性を兼ね備えています。自信の持てる笑顔づくりをお手伝いします。