はじめに

filler-or-fat-graft-choosing-the-best-volume-treatment-for-your-face

顔のボリュームを高め、若々しい輪郭を取り戻したい、または輪郭にもう少し立体感を出したいとお考えの場合、よく選ばれる治療が2つあります。フィラー(皮膚充填剤)脂肪移植(脂肪注入)です。どちらも顔のボリューム減少に対応する治療ですが、それぞれに異なるメリット、施術方法、そして仕上がりの特徴があります。Hugo 美容外科では、患者さま一人ひとりのニーズや目標、骨格やお顔立ちに合わせて最適な治療を選ぶことが何より大切だと考えています。本記事では両方の選択肢を分かりやすく解説し、ご自身にとってどちらが適しているかを判断するための情報をご提供します。

ヒアルロン酸などのフィラー(皮膚充填剤)とは?

what-is-a-dermal-filler

フィラー(皮膚充填剤)は、失われたボリュームを補い、シワをなめらかにし、顔立ちを整えるために用いる注入治療です。主にヒアルロン酸(HA)で作られており、ヒアルロン酸は体内に元々ある成分で水分を抱え込む性質があるため、肌にふっくら感と潤いを与えます。場合によっては、ヒドロキシアパタイトカルシウムやポリL乳酸(PLLA)などの製剤が使われることもあります。フィラーは、頬、目の下、こめかみ、唇、あごのラインなど、顔のボリュームロスが気になりやすい部位に広く用いられます。

フィラー治療のメリット:

benefits-of-dermal-fillers:
  • メスを使わない治療:手術ではないため、切開や長い回復期間は不要です。多くの方が施術直後から普段の生活に戻れます。

  • すぐに効果を実感:施術直後から見た目の変化がわかりやすく、数日や数週間待つ必要がありません。

  • 幅広い悩みに対応:頬や目の下のくぼみを満たす、細かいシワやシワをなめらかにするなど、多様なお悩みに対応できます。あごのラインやこめかみの輪郭づくりにも有効です。

  • オーダーメイドの治療:製剤の種類や粘性(硬さ)が複数あり、経験豊富な施術者が一人ひとりの希望や状態に合わせて調整します。さりげない変化からしっかりとした変化まで対応可能です。

これらの利点がある一方で、フィラーの効果は一時的です。持続期間は製剤や部位によって異なりますが、通常は6〜18カ月ほどです。ヒアルロン酸製剤は自然なボリューム回復が期待できますが、最終的には体内で徐々に代謝・吸収されるため、維持にはタッチアップ(追加注入)によるメンテナンスが必要になります。

フィラーをよく行う部位:

common-areas-treated-with-dermal-fillers:
  • :中顔面のボリューム減少は、加齢の初期サインの一つです。フィラーで頬に若々しいふくらみを取り戻し、引き上がった印象に整えます。

  • 目の下:目の下のくぼみやクマは疲れて見せます。フィラーで涙袋の下のくぼみ(ティアトラフ)を埋め、小ジワをなめらかにし、ふくらみとの段差を目立ちにくくします。

  • ほうれい線:鼻の両わきから口角に伸びる深いシワは、実年齢より老けて見せる原因に。フィラーでこれらの線を和らげ、より若々しい印象に整えます。

  • :ボリュームを足し、細かいシワをならし、輪郭を整えることで、自然なふっくら感を与えます。

  • あごのライン & こめかみ:あごのラインやこめかみを整えて、顔全体の構造にメリハリとバランスを与えます。

脂肪移植(脂肪注入)とは?

what-is-fat-grafting

脂肪移植

脂肪移植(脂肪注入)は、腹部・太もも・わき腹など身体の一部から余分な脂肪を採取し、それを顔に注入してボリュームを取り戻す治療です。採取した脂肪は、注入前に丁寧に精製・処理したうえで、治療部位に戻します。移植後に生着した脂肪は顔の一部として定着するため、長期にわたる効果が期待できます。

脂肪移植のメリット:

benefits-of-fat-grafting:
  • 自然な仕上がり:自己の脂肪を使うため、結果がとても自然です。体はその脂肪を自分の組織として受け入れ、周囲の組織になじみます。異物を用いないため、アレルギー反応や拒絶反応の心配がありません。

  • 長く続く効果:時間とともに体内で分解されるヒアルロン酸などのフィラー(注入剤)と異なり、脂肪移植はより長期的な結果が期待できます。すべての脂肪が生着するわけではありませんが、一定量は新しい部位に定着し、長く維持されます。

  • 一石二鳥の効果:顔のボリュームを回復できるだけでなく、不要な脂肪を採取することで腹部・太もも・わき腹などのボディラインも同時に整えられます。顔のボリューム回復とボディコンツアリングを同時に目指せます。

  • 合併症リスクが少ない:自己脂肪を用いるため、アレルギー反応や感染、その他の合併症のリスクを最小限に抑えられると考えられています。

ただし、脂肪移植はフィラーと比べるとやや大がかりな治療です。脂肪を採取するために脂肪吸引が必要となり、回復期間が長めで、術後ケアもよりしっかり行う必要があり、全体として侵襲性の高い手術になります。

脂肪移植でよく治療する部位:

common-areas-treated-with-fat-grafting:
  • :加齢や体重の増減で失われた頬のボリュームを補い、若々しいふっくら感を取り戻します。

  • フェイスライン・あご:フェイスラインの輪郭を整え、下顔面の形やシャープさを高めます。

  • 目の下:目の下のくぼみやクマに脂肪を注入してなめらかにし、よりすっきりと若々しい印象に見せます。

  • ほうれい線(鼻唇溝):フィラーと同様に、中顔面のボリュームを補うことでほうれい線の目立ちを和らげます。

  • こめかみ:こめかみのボリュームロスにも対応し、老けた印象や顔全体のバランスの崩れを改善します。

あなたに最適な治療はどれですか?

which-treatment-is-right-for-you

美容

ヒアルロン酸などのフィラー(皮膚充填剤)と脂肪注入(脂肪移植)のどちらを選ぶかは、仕上がりの希望、ボリューム減少の程度、治療部位、そして望む結果の持続性など、いくつかの要素によって決まります。以下に、あなたに合う可能性の高い選択肢の目安をご紹介します。

手軽で侵襲の少ない選択肢なら:

for-a-quick-non-invasive-solution:

フィラーは、外科手術を伴わない低侵襲の治療で、ダウンタイムが最小限という点から、とても良い選択肢です。気になる部分に素早く目に見える変化を与え、軽度のボリュームロスやさりげないお悩みに対応できます。大がかりな手術にはまだ抵抗があり、体への負担が少ない方法を選びたい方に向いています。頬、唇、フェイスライン、目の下などを大きな手術なしで整えたい方が、フィラーの良い候補です。

またフィラーは「お試し」しやすい点もメリットです。効果は一時的なため、より恒久的な治療に進む前に仕上がりのイメージを確認できます。仕上がりが気に入れば継続して追加注入が可能ですし、合わなければ時間の経過とともに自然に効果が薄れていきます。

持続性が高く自然な仕上がりを重視するなら:

for-long-lasting-natural-results:

脂肪注入は、長く続く結果を求め、より恒久的に近い解決策を望む方に適した方法です。加齢、体重減少、遺伝などによって生じた大きなボリュームロスに特に有効です。合成のフィラーではなく、自分自身の組織(脂肪)を使いたい方にも向いています。

一方で、脂肪注入は準備や回復に時間がかかり、外科的な要素も加わるため、より本格的な処置に抵抗の少ない方向けです。頬やフェイスライン、目の下などを長期的に改善したい場合、脂肪注入のほうがより持続的な効果が期待できます。

Hugo 美容外科が選ばれる理由

why-choose-hugo-plastic-surgery

Hugo 美容外科では、顔の美容医療において最高水準のケアを提供することをお約束します。認定資格を有する形成外科医と熟練の注入施術者からなるチームが、フィラー(皮膚充填剤)および脂肪注入(脂肪移植)の施術に精通しています。患者さま一人ひとりは異なることを踏まえ、最適な方法を選択できるよう個別カウンセリングを行っています。

多くの患者さまがHugo 美容外科を選ぶ理由は次のとおりです。

1. 専門性と経験:

1.-expertise-and-experience:

当院の医師と注入施術者は、フィラーと脂肪注入の双方で高度な訓練と豊富な経験を有しています。顔面の解剖に精通し、いかに自然で美しい仕上がりを実現するかを熟知しています。さりげない変化をご希望の方も、大きなイメージチェンジを目指す方も、ご希望に合ったプランを一緒に作っていきます。

2. 最新技術:

2.-cutting-edge-technology:

最良の結果のために、最新の技術と手法を採用しています。高度な注入技術から、最先端の脂肪注入法まで、常に革新的なアプローチで最適なケアをご提供します。

3. 患者さま中心のケア:

3.-patient-centered-care:

Hugo 美容外科では、患者さまの安心と安全を最優先にしています。カウンセリングは丁寧に行い、目標やご希望をしっかりと把握します。各治療法の詳細をわかりやすくご説明し、納得してご選択いただけるようサポートします。

4. 充実したアフターケア:

4.-comprehensive-aftercare:

施術して終わりではありません。アフターケアの注意点をわかりやすくお伝えし、ご不明点にはいつでもお答えします。スムーズに回復し、可能な限り最良の結果を得ていただくことを目指しています。

5. 自然な仕上がり:

5.-natural-results:

私たちの基本方針は、お顔立ちとの調和がとれた自然な結果を追求することです。フィラーでも脂肪注入でも、本来の個性を大切にしながら魅力を引き出すことを目指します。

まとめ

conclusion

注入剤(フィラー)と脂肪注入のどちらを選ぶかは、ご自身のニーズ、治療したい部位、望む仕上がりを踏まえて検討することが大切です。注入剤(フィラー)は、短時間で受けられる、メスを使わない治療で、ダウンタイムも少なく、さりげないボリューム回復に適しています。一方、脂肪注入(脂肪移植)は、永久的で自然な仕上がりが期待でき、顔のボリュームロスに対してより長く続く解決策を求める方に適しています。

Hugo 美容外科では、お一人おひとりに合わせた美容医療を提供し、ニーズに合った最適な治療選びをお手伝いしています。注入剤(フィラー)でも脂肪注入でも、見た目と自信の向上につながる、自然で美しい仕上がりを実現できるよう、私たちのチームがしっかりサポートします。

お顔のボリュームを補い、若々しさを取り戻す準備はできましたか?Hugo 美容外科にお問い合わせのうえ、カウンセリングをご予約いただき、より若々しくいきいきとしたあなたへの第一歩を踏み出しましょう。