nasal-hump-or-wide-nostrils-your-guide-to-nose-refinement

ソウルの街を歩けばすぐに気づきます。ここでは顔全体の調和がとても大切にされています。目・鼻・口・あごの繊細なバランスが、現代的でありながら普遍的な美しさを形づくります。そして韓国の方も海外の方も、多くの患者さまにとって、整えたい中心的なパーツは鼻です。

とはいえ、鼻の整え=フルの鼻整形(隆鼻術)とは限りません。鼻筋のハンプ(鼻背の隆起)が気になる方もいれば、写真で小鼻(鼻翼)が広がって見えると感じる方もいます。まったく新しい鼻ではなく、さりげない微調整だけを望む方もいます。

江南のHugo 美容外科では、よくこうお伝えしています:自分らしさを変える必要はありません。少し引き立てるだけで十分です。 そこで、よくご相談をいただくお悩みである鼻筋のハンプ(鼻背の隆起)と小鼻の張り(鼻孔が広い)の2つについて、自然で美しい仕上がりを目指すための安全で効果的な選択肢をご紹介します。

鼻のハンプとは—なぜ起こるの?

what-is-a-nasal-hump-and-why-does-it-happen

鼻のハンプ

鼻のハンプ(鼻背の隆起)は、鼻筋の途中に見えるふくらみのことです。主に軟骨や骨、またはその両方でできています。これは正常な解剖学的な個人差ですが、とくに横顔では顔全体のバランスが崩れて見えると感じる方も少なくありません。

生まれつき持っている方もいます。スポーツによるけがや子どものころの転倒などの外傷が原因で、後からハンプができることもあります。さらに、加齢や過去の手術によって鼻の構造に微妙な変化が起こり、時間の経過とともにハンプが目立つようになる場合があります。

Hugo 美容外科では、患者さまからよく次のようなお声をいただきます。

「正面の顔は好きですが、横顔が気になってしまいます。」

だからこそ、過度な形の変更ではなく、気になる部分を的確に整える鼻のピンポイント調整が非常に有効です。

小鼻が横に広い・外側に広がって見えるのはなぜ?

what-causes-wide-or-flaring-nostrils

「小鼻が広い」と言うとき、主に次の2点を指します:

  1. 鼻翼(小鼻)の基部幅 — 鼻孔の外側の縁と縁の間の距離のことです。

  2. 鼻翼(小鼻)のフレア — 笑ったり感情を表したときに、鼻孔がどれくらい外側へ広がるかを指します。

小鼻が横に広い、または外側に広がって見える状態は、遺伝的な要因(特定の民族に多い傾向)や、軟部組織の動きを十分に考慮していない過去の鼻の手術が原因の場合があります。普段は気にならないのに、笑ったり微笑んだりすると過度に広がって見えると感じる方もいます。

鼻を小さくすることが目的ではなく、全体のバランスを丁寧に整えることが大切です。

大切な原則:劇的な変化ではなく、バランス

the-key-principle:-balance-not-drastic-change

韓国の美意識、そしてHugo 美容外科では、私たちは流行を追いません。目指すのは時代を超えた調和です。つまり次のようなことを大切にしています:

  • その人の文化的・民族的な特徴と自然な輪郭を大切に保つこと

  • 過度に西洋風に寄せたり、人工的に見える鼻を避けること

  • 骨格や皮膚の状態、顔の動きや表情のバランスに合わせて、ひとりひとりに合ったプランを作成すること

あなたは単なる「鼻のタイプ」ではありません。お顔全体の調和が大切で、鼻はあなたの個性に自然に溶け込む形であるべきです。

鼻筋の出っ張り(ハンプ)への対応:鼻筋をなめらかにする方法

how-we-address-nasal-humps:-techniques-for-a-smooth-bridge

鼻筋の出っ張り(ハンプ)でお悩みの方には、まず次の点を確認します。

  • 隆起は主に骨性軟骨性、それとも混合ですか?

  • 鼻筋全体の高さが高すぎるのか、それとも一部だけの出っ張りなのか?

  • ハンプを減らした後、鼻先(鼻尖)の支持が必要ですか?

よく用いる方法:

common-approaches:

1. 鼻背ハンプ切除(手術)

1.-dorsal-hump-reduction-(surgical)

骨や軟骨による構造的なハンプには、骨や軟骨を丁寧にシェービング(薄く削る)することで、横顔のラインを大きくなめらかにできます。この処置は通常、オープン法またはクローズ法の鼻形成術の一環として行います。

重要なポイント:鼻筋(鼻背)を再建せずにハンプだけを除去すると、削げた(スクープ状の)または潰れた見た目になりやすく、特に細い鼻では顕著です。
そのため当院では、ハンプの減量に、自家軟骨(鼻中隔や耳介から採取)や柔らかい人工インプラントを用いた背側増強を組み合わせることがよくあります。

2. 非手術の鼻フィラー(期間限定の選択肢)

2.-non-surgical-nose-filler-(temporary-option)

小さな出っ張りやへこみには、ハンプの上下に計画的に皮膚充填剤(ヒアルロン酸など)を注入することで、鼻筋がまっすぐに見えるようにできます。

切らない方法で、元に戻すことも可能ですが、恒久的な効果ではありません。まずは試してみたい方や、手術を避けたい方に適しています。

小鼻の横広がりへの対応:小鼻縮小から筋肉コントロールまで

addressing-wide-nostrils:-from-alarplasty-to-muscle-control

小鼻が横に広い状態には、単に皮膚の幅だけでなく、いくつもの解剖学的な要素が関わっています。Hugo 美容外科では、次の点を評価します:

  • 小鼻(鼻翼)基部の幅

  • 鼻孔の形と張り(張力)

  • 上唇鼻翼挙筋(鼻翼の広がり[フレア]に関与)

よくある治療法:

common-solutions:

1. 小鼻(鼻翼)基部縮小術(Alarplasty)

1.-alar-base-reduction-(alarplasty)

これは、小鼻が横に広い、または小鼻が外側に広がる方に有効な手術のひとつです。鼻孔の付け根からごく小さなくさび状(三角形)の組織を取り除き、縫合して見た目の幅を狭くします。

適切に行えば、傷跡は自然なしわに隠れ、治癒後はほとんど目立ちません。

Hugo 美容外科では、極小切開の小鼻縮小術を行い、傷の肥厚や輪郭の不整が目立たないよう、精密な縫合技術を用いています。

2. 小鼻の広がりに対するボツリヌス治療

2.-botulinum-toxin-for-nostril-flare

安静時は気にならないが笑うと小鼻が大きく広がる場合、鼻の穴を広げる筋肉に少量のボツリヌス毒素(ボトックスなど)を注射することがあります。表情を固めずに、動きをやわらげます。

効果は自然で控えめ、持続は一時的で、内容はお一人おひとりに合わせて調整します。

見落とされがちなポイント:鼻先の支持と呼吸

what-people-often-overlook:-tip-support-and-breathing

呼吸

私たちがよくお伝えする大切なポイントがあります。

鼻は「形」だけではなく、呼吸するための構造です。

鼻背の隆起を減らしたり、鼻孔を狭くしたりするときに内部の支持を保たないと、見た目は良くなっても機能面の問題が起こることがあります。例えば:

  • 息を吸うときに鼻がすぼんでしまう(鼻の虚脱)

  • 笛のようなピューという音がする

  • 乾燥や鼻づまり

そのため、当院では構造の健全性を絶対条件としています。鼻の形を整えるあらゆる処置で、鼻中隔と鼻弁を補強し、見た目と呼吸の両方を守ります。

Hugo 美容外科の理念:約束よりも精度を重視

the-hugo-philosophy:-precision-over-promises

ソウルの美容外科は高い基準で評価されており、それは当然のことです。しかしHugo 美容外科では、流行にただ従ったり、安易な解決策を提示したりはしません。私たちが大切にしているのは次の点です。

  • 個別プランニング: 患者さま一人ひとりの顔の骨格や文化的背景は、すべて異なります。

  • 繊細な美のバランス: 理想的な鼻整形は目立つものではなく、顔全体に自然に溶け込みます。

  • 透明性のあるカウンセリング: 私たちは完璧を約束しません。正直さ、確かな技術、そして丁寧なケアをお約束します。

「最良の鼻とは、まるでずっと自分のものだったように感じられる鼻です。」

それは回復後に患者さまからよくいただく声であり、私たちはすべての症例でその仕上がりを目指しています。

鼻の形を整える治療はご自身に合っていますか?

is-nose-refinement-right-for-you

鼻筋の出っ張りや小鼻の広がり、あるいはその両方を治療・改善すべきかまだ迷っているなら—それはまったく普通のことです。

当院の患者さまの多くは、ご来院前に数週間(ときには数カ月)かけて情報収集をされています。大切なのは、しっかりお話をうかがい、丁寧に診察・評価を行い、画一的な型ではなくご自身に合った計画を立ててくれるクリニックを見つけることです。

最後に:自然な仕上がりは、買うものではなく作り上げるものです

final-thought:-natural-results-are-built-not-bought

ソウル、とりわけ江南(カンナム)が顔の美容外科の世界的拠点となっているのには理由があります。ここで求められるのは、単なる美しさではなく自然な美しさ。さりげなく、洗練され、表情が生きる——硬く固まったようでも、やり過ぎでもない仕上がりです。

もしそのような結果を望まれるなら、顔の微妙なニュアンスを本当に理解するチームと一緒に、あなたに合った選択肢をぜひ探してみてください。

精密にお顔立ちを整える準備はできていますか?

ready-to-refine-your-features-with-precision

江南(カンナム)のHugo 美容外科へお越しください。専門的なケアと、あなたに合わせた美の提案が融合する場所です。鼻筋のハンプ削り(鼻背の出っ張りを整える施術)や鼻翼縮小術のご検討はもちろん、まずは選択肢を知りたいという方も——私たちが一歩一歩、丁寧にご案内します。